CorrectBot:Church/fr

Results for this CorrectBot run of Church/fr: 0 corrections, 6 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Suggestions

6 suggestions:

• If the original has a trailing dot, the translation also needs one at the end. (1x)
• Insert missing spaces between punctuation and characters (2x)
• Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (3x)

Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view

Translations:Church/50/fr

−

Lisez Actes 2:37-47

+

Lisez Actes 2:37-47.

Translations:Church/26/fr

−

Le mot « baptême » signifie « immerger, submerger » dans le sens de nettoyer ou laver. Tout comme Jésus a été baptisé, nous nous joignons à Lui en nous faisant baptisé nous aussi. Jésus commande à ceux qui le suivent :<br/>« ...baptisez les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. » (Matthieu 28:19)

+

Le mot « baptême » signifie « immerger, submerger » dans le sens de nettoyer ou laver. Tout comme Jésus a été baptisé, nous nous joignons à Lui en nous faisant baptisé nous aussi. Jésus commande à ceux qui le suivent :<br/>« ... Baptisez les au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. » (Matthieu 28:19)

Translations:Church/32/fr

−

Offrir notre reconnaissance à Dieu est un acte d'adoration. Nous offrons des sacrifices à Dieu dans de nombreux aspects de notre vie, e.g. notre temps et nos talents. Dieu nous a aussi demandé de Lui donner une part de nos finances. C'est une façon important de donner à la famille de Dieu – son église universelle, régionale et locale.

+

Offrir notre reconnaissance à Dieu est un acte d'adoration. Nous offrons des sacrifices à Dieu dans de nombreux aspects de notre vie, e. G. Notre temps et nos talents. Dieu nous a aussi demandé de Lui donner une part de nos finances. C'est une façon important de donner à la famille de Dieu – son église universelle, régionale et locale.

Translations:Church/56/fr

−

Quels sont les prochains pas qui nous permettront d'être plus proche de l'église idéale selon Dieu ? (Que devons nous ajouter ? Comment pouvons nous utiliser notre temps différemment ? etc.)

+

Quels sont les prochains pas qui nous permettront d'être plus proche de l'église idéale selon Dieu ? (Que devons nous ajouter ? Comment pouvons nous utiliser notre temps différemment ? Etc.)