CorrectBot:Forgiving Step by Step/nb

Results for this CorrectBot run of Forgiving_Step_by_Step/nb: 3 corrections, 0 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Corrections

3 corrections:

• Reduce multiple spaces to one space (1x)
• Ensure correct Norwegian quotes (example: «quote») (2x)

The following changes were made by CorrectBot - you don't need to do anything about them, this is just for your information. You can also look at the version history of Forgiving_Step_by_Step/nb and compare revisions.

Translations:Forgiving_Step_by_Step/4/nb

−

Den eneste mulige måten å unnslippe fra denne onde sirkelen er <i>tilgivelse</i>, som kan være veldig vanskelig hvis vi har opplevd en betydelig smerte. Men så lenge vi ikke tilgir, forblir vi bundet til den person som har såret oss og til fortiden. Dette er fordi vi ikke bare kan glemme vonde opplevelser og kan bare prøve å fortrenge minnene. Men Gud ønsker at vi skal være <i>fri</i> – fri fra bitterhet, fri fra begjær etter hevn, og fri fra fortidens smerter.

+

Den eneste mulige måten å unnslippe fra denne onde sirkelen er <i>tilgivelse</i>, som kan være veldig vanskelig hvis vi har opplevd en betydelig smerte. Men så lenge vi ikke tilgir, forblir vi bundet til den person som har såret oss og til fortiden. Dette er fordi vi ikke bare kan glemme vonde opplevelser og kan bare prøve å fortrenge minnene. Men Gud ønsker at vi skal være <i>fri</i> – fri fra bitterhet, fri fra begjær etter hevn, og fri fra fortidens smerter.

Translations:Forgiving_Step_by_Step/22/nb

−

* Vi taler nå ut om tilgivelse ("jeg tilgir ___ for ___") og bestemmer oss for å legge hele saken over i Guds hender. * <i>Vanlige feil:</i> Vi forteller Gud hva Han skal gjøre med den personen (vi forbanner den andre personen). Eller vi sier at vi ønsker å tilgi ("Herre, hjelp meg til å tilgi"), men vi bestemmer oss egentlig ikke for tilgivelse.

+

* Vi taler nå ut om tilgivelse («jeg tilgir ___ for ___») og bestemmer oss for å legge hele saken over i Guds hender. * <i>Vanlige feil:</i> Vi forteller Gud hva Han skal gjøre med den personen (vi forbanner den andre personen). Eller vi sier at vi ønsker å tilgi («Herre, hjelp meg til å tilgi»), men vi bestemmer oss egentlig ikke for tilgivelse.

Translations:Forgiving_Step_by_Step/28/nb

−

;"Tilgi" Gud :Noen ganger vil vi ha negative tanker om Gud eller er enda til sint på Ham. Gud gjør ikke feil, så i den forstand kan vi ikke tilgi Ham. Men det er viktig at vi gir slipp på våre frustrasjoner og negative følelser overfor Ham.

+

;«Tilgi» Gud :Noen ganger vil vi ha negative tanker om Gud eller er enda til sint på Ham. Gud gjør ikke feil, så i den forstand kan vi ikke tilgi Ham. Men det er viktig at vi gir slipp på våre frustrasjoner og negative følelser overfor Ham.