CorrectBot:God's Story (five fingers)/fr

Results for this CorrectBot run of God's_Story_(five_fingers)/fr: 0 corrections, 3 suggestions, 0 warnings (for older reports see report history)

Suggestions

3 suggestions:

• Reduce multiple spaces to one space (1x)
• If the original has a trailing dot, the translation also needs one at the end. (1x)
• Fix wrong capitalization at the beginning of a sentence or after a colon. (1x)

Look at the following suggestions. If you find good ones, please correct them manually in the translation view

Translations:God's_Story_(five_fingers)/24/fr

−

;Ai-je accepté son offre ? : □ Oui □ Non □ Je ne sais pas ;Suis-je certain d'avoir la vie éternelle ? :□ Oui □ Non □ Je ne sais pas ;Me suis-je détourné de mes péchés et du mauvais chemin ? :□ Oui □ Non □ Un peu ;Suis-je certain d'avoir reçu le Saint-Esprit ? : □ Oui □ Non □ Je ne sais pas

+

;Ai-je accepté son offre ? : □ Oui □ Non □ Je ne sais pas ;Suis-je certain d'avoir la vie éternelle ? :□ Oui □ Non □ Je ne sais pas ;Me suis-je détourné de mes péchés et du mauvais chemin ? :□ Oui □ Non □ Un peu ;Suis-je certain d'avoir reçu le Saint-Esprit ? : □ Oui □ Non □ Je ne sais pas

Translations:God's_Story_(five_fingers)/32/fr

−

Dieu, je te remercie de pouvoir parler avec Toi. je réalise que je n'ai pas vécu selon Ta volonté. Je te prie de me pardonner pour avoir ___________________ (nomme ce que Dieu te montre)

+

Dieu, je te remercie de pouvoir parler avec Toi. Je réalise que je n'ai pas vécu selon Ta volonté. Je te prie de me pardonner pour avoir ___________________ (nomme ce que Dieu te montre).