All public logs
Combined display of all available logs of 4training. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 15:12, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/11/tr (Created page with "İsa Mesih bize yeni bir miras verir")
- 15:12, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/10/tr (Created page with "Ayşe evlenmeden önce, sürekli nişanlısının onu terk edeceğinden korktuğunu fark etti. Dua ederken Tanrı ona, ailesinde kadınları terk eden erkekler olduğunu gösterdi. Dedesi ninesinden duygusal olarak kendisini ayırmış, babası ise annesini boşamıştı, bu da "erkeklere güven olmaz" yalanına inanmasına sebep olmuştu. Bu olumsuz mirastaki kişileri affedip buna dair her şeyden yüz çevirince, Ayşe korkularından arındı ve sevinçle doldu.")
- 15:07, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/8/tr (Created page with "Günah genellikle biri zinciri kırıp onu durdurana kadar nesilden nesile aktarılarak gider. Affederek ve bu günahlardan yüz çevirerek, olumsuz miraslarımızdan özgür olabiliriz. Öncesinde Tanrı'nın bereketini alamamış olabiliriz. Ancak şimdi Tanrı'nın bizimle ilgili iyi niyetleri hayatlarımızda ve bizden sonra gelecek nesillerin hayatında kendini gösterme şansı bulabilir. Örneğin:")
- 15:01, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/6/tr (Created page with "Zeynep okulda hep başarılı olmuş bir aileden geliyor. Anne babası onu hep en iyisi olmaya zorladı, tıpkı kendi anne babalarının onları zorladığı gibi. Bu durumda Zeynep kendi öz değerini sadece başarılı olduğunda hissetmeye başladı. Tanrı'nın onu sadece hata yapmazsa kabul edeceği yalanına inandı. Ondan önceki ataları gibi kendini sevmeyi ya da başkalarını koşulsuz kabul etmeyi hiç öğrenemedi. Hep kendisini soyutlayarak ve başarısız...")
- 10:58, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/5/tr (Created page with "Aileleri gözlemlediğimizde, farklı farklı günahların birbirini tekrarladığını görürüz. Bir erkek öfke sorunu yaşıyorsa, muhtemelen babası ya da dedesinde de bu sorunu görürüz. Bu durum bir kişiyi değil, tüm aileyi etkiler. Örnek verecek olursak:")
- 10:55, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/4/tr (Created page with "Nesiller boyu süren günahların etkisi")
- 10:54, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/3/tr (Created page with "İyi haber şudur: soyumuzu seçemesek de, onlardan ne aldığımızı seçip yolumuza öyle devam edebiliriz.")
- 10:51, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/2/tr (Created page with "Aynı şekilde atalarımızdan bize bir de ruhsal bir miras kalmıştır; bu miras olumlu (bereket) ya da olumsuz (uğursuzluk) olabilir. Genelde ruhsal mirasımızı oluşturan şeylerin farkında olmayız, ancak miras edindiğimiz ve bunun bizi etkilediği bir gerçektir. Neyse ki olumsuz mirasın etkilerinden dua edip reddederek kurtulma şansımız var. Fakat bu kendiliğinden olmaz: bilinçli bir karar vermemiz gerekir.")
- 10:41, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/1/tr (Created page with "Dünyada atalarımızdan bize iki tür maddesel miras kalır, ya olumlu (örn. servet) ya da olumsuz (borç). Görüyoruz ki bizden önce yaşayan soyumuzun kararları bizi şekillendirir ve etkilemeye devam eder.")
- 10:36, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Overcoming Negative Inheritance/tr (Created page with "Olumsuz Miraslardan Kurtulmak")
- 10:36, 27 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Negative Inheritance/Page display title/tr (Created page with "Olumsuz Miraslardan Kurtulmak")
- 13:10, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/23/tr (Created page with "Tanrı adil bir yargıçtır ve adaleti yerine getirecektir. Güçlerini kötü emellerle kullananları ve bize ya da başkalarına zarar verenleri Tanrı yargılayacaktır. Bizleri de haksızlık edersek, ileride yargılar.")
- 13:09, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/22/tr (Created page with "Tanrı adaletsizlik ve zulümden nefret eder. Bizden bunlara uyum sağlamamızı asla istemez. Yine de bizim kavga etmemizi ya da intikam almamızı uygun bulmaz. Onun yerine kötülüğe karşı koymak için bize rehberlik etmek ister: "Kötülüğe yenilme, kötülüğü iyilikle yen" (Romalılar 12:21).")
- 13:07, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/21/tr (Created page with "Eğer yetkili kişiler bizden Tanrı'nın isteğine zıt düşen ya da yetkilerinin dışına çıkan bir şey isterse karşı çıkmalıyız: "İnsanlardan çok Tanrı'nın sözünü dinlemek gerek" (Elçilerin İşleri 5:29). Eğer biri gücünü kötüye kullanırsa, bunu göz önüne alıp sağlıklı bir şekilde sınırlarımızı çizebiliriz. Aynı zamanda daha üst bir makama gidip yardım da isteyebiliriz.")
- 13:03, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/20/tr (Created page with "Tanrı insanın kusurlu olduğunu ve hatalar yapabileceğini bilir. Bu, onların dediklerini görmezden gelebileceğimiz anlamına gelmez. Tanrı'dan bu durumla nasıl başa çıkabileceğimizi göstermesini istemeliyiz.")
- 13:00, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/31/tr (Created page with "Tanrım nasıl ilerlemeli ve durumu nasıl düzeltmeliyim?")
- 13:00, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/30/tr (Created page with "Tövbe edin: Tanrı'dan sizi affetmesini isteyin. Kutsal Ruh'tan yardım isteyin ve yüreğinizi değiştirmesi için izin verin.")
- 12:59, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/29/tr (Created page with "Bağışlayın: Canınızı yakanları affedebilmek için size yardımcı olabilecek bir kişiden destek isteyin ("Adım adım affetmek" çalışma kağıdına bakabilirsiniz).")
- 12:57, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/28/tr (Created page with "Bu isyankârlık hayatıma nasıl girdi?")
- 12:57, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/27/tr (Created page with "Farklı ilişkilerinizi düşünün: devlet (trafik kuralları ve vergiler gibi) ve yetkilileri, anne babalar (üvey anne babalar ya da koruyucu aile de dahil), eş, önderler, öğretmenler, eğitmenler, patronlar, Tanrı")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/26/tr (Created page with "Tanrım, kime isyan ettim?")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/25/tr (Created page with "Sorun:")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/24/tr (Created page with "Uygulama")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/32/tr (Created page with "Bir sonraki adımlarınızı yazın:")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/33/tr (Created page with "Gururu_Ve_Isyankarligi_Asmak.pdf")
- 12:55, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/34/tr (Created page with "Gururu_Ve_Isyankarligi_Asmak.odt")
- 12:54, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/35/tr (Created page with "1.0")
- 12:53, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/19/tr (Created page with "Peki hayatımızdaki otoriteler yanlış yaparsa?")
- 12:53, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/18/tr (Created page with "Bizden götürüleri olduğu için bu durumdan hoşlanmayabiliriz: Sonuçta vergilerimizi ödemememiz ya da istemediğimiz şeyleri yapmamız gerekebilir. Her şeyi istediğimiz gibi yapamadığımızda, özgürlüğümüzün kısıtlandığını hissederiz. Yine de bu Tanrı'nın dünya düzeninin bir parçasıdır. İsa Mesih her istediğimizi yapalım diye gönderilmedi. Tanrı'ya itaat etmemizi istedi - İsa Mesih'in örnek yaşamı bize bunu gösterir.")
- 12:49, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/17/tr (Created page with "Tanrı öncelikle ona itaat etmemizi ister. Daha sonrasında, hayatımızdaki yetkili kişilere itaat etmemizi (Romalılar 13:1-7) ve onlar için dua etmemizi (1. Timoteos 2:1-2) tembihler. Bu devletimizi yönetenleri, patronumuzu ve öncülerimizi de kapsar. Bu kişilerin sorumluluk alanları dahilinde hayatımızı dikte etme hakları vardır.")
- 12:45, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/16/tr (Created page with "İsyankârlık, Tanrı'nın kurduğu düzene karşı çıkmaktır. Hakkımız olmadığı halde kontrolü ele almaya çalışmak, kendi kurallarımıza göre hayatımızı yaşamaktır: "Nasıl istersem öyle yaşarım!" demektir.")
- 12:41, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/15/tr (Created page with "Örneğin, Tanrı anne babalara çocuklarını kendi kararlarını verecek yaşa gelene kadar yetiştirmelerini (korumak, öncülük etmek, doğru rehberlik etmek) tembihler. Küçükken anne babamıza itaat etmeliyiz, büyüdüğümüzde ise Tanrı'nın buyruğu onları onurlandırmamızdır.")
- 10:23, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/14/tr (Created page with "Tanrı insanlar olarak nasıl yaşamamız gerektiğine dair harika bir düzen oluşturmuştur. Düzensizliğin egemen olmasını ve insanların başkaları üzerinde üstünlük kurmasını istememiştir.Bu nedenle insanlara farklı görevler ve yetiler vermiştir ki başkalarının iyiliği için kullansınlar. Tanrı'nın oluşturduğu düzene göre güçlüler zayıfları korumalıdır; bu nedenle daha çok sorumlulukları vardır.")
- 10:09, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/13/tr (Created page with "İsyankarlık")
- 10:09, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/12/tr (Created page with "Tanrı'dan size gösterdikleri için af dileyin. Ona sorun: Şimdi bunun yerine ne düşünmeli ve ne yapmalıyım?")
- 10:09, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/11/tr (Created page with "Tanrım, yüreğimde hangi noktalarda kibir ve gurur var?")
- 10:09, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/10/tr (Created page with "Uygulama")
- 10:08, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/9/tr (Created page with "Tanrı bize yetenekler ve göksel hediyeler verir ki bunları iyilik yapmak için kullanalım. Tanrı bize bu sorumluğu yerine getirmemiz için yardım etmek istiyor, başarıyla gelen tuzaklara düşmememiz için elimizden tutuyor. Ancak Ona ihtiyacımız olmadığını ve kendimiz daha iyisini bildiğimizi düşünürsek, Tanrı'nın yardımının önünü kesmiş oluruz. Tanrı bizim için iyi olanı bilir, zayıf ve güçlü yanlarımızı bizden iyi tanır. Alçakg...")
- 10:03, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/8/tr (Created page with "Bunun tam tersi bir davranış ise sağlıklı alçakgönüllülüktür: kendimizi Tanrı bizi nasıl görüyorsa öyle görürüz. Ne küçültüp değersizleştiririz (sahte tevazu) ne de kendimizi olduğundan daha önemli ve büyük görürüz (gurur ve kibir).")
- 10:02, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/7/tr (Created page with "Gurur, Tanrı yerine kendimizi yüceltmektir. Sevinç ve gurur arasında büyük bir fark vardır: başarılı olduğumuzda tabii ki sevinç duymak isteyeceğiz. Başarımız Tanrı'nın gözünde iyi bir şeyse, onu kutlamalı ve tadını çıkarmalıyız. Ancak bize bu şansı Tanrı'nın verdiğini unutursak ve Ona şükretmezsek, bu sağlıksız bir duruma dönüşür.")
- 10:00, 26 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/6/tr (Created page with "Kibir yüreğimizde başlar; diğer insanlardan daha iyi olduğumuza inanırız. Bu inanca ne kadar yer verirsek, sonuçları bizim ve etrafımızdaki kişiler için o kadar yıkıcı olur: çünkü hatalarımızı görmez ve hatalarımız için af dilemeyiz. Diğerlerine haksızlık ederiz, düşüncesizce davranırız çünkü onları ya ciddiye almayız ya da aşağı görürüz. Başkalarından yardım ya da tavsiye istemeyiz ve öğrenmeye kapalı birine dönüşür...")
- 09:53, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/5/tr (Created page with "Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir. (Luka 18:14).")
- 09:48, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/4/tr (Created page with "Kibir ve gurur")
- 09:48, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/3/tr (Created page with "Eğer kendimizi olduğumuzdan üstün görürsek, kandırılmaya kapı açmış oluruz. Kimliğimizin ne kadar başkalarına bağlı olduğunu çabuk unutuyoruz. Başkaları olmadan hayatta bile kalma gücümüz yoktur. Aslında birçok şeyi kontrol edemeyiz; gücümüz çok sınırlıdır. Aynı zamanda bilgimiz, zamanımız ve yetilerimiz de kısıtlıdır; hepsinin bir sonu vardır. Tanrı bizi, diğer insanlarla ve O'nunla bağlantılı yaşayabilmemiz için yaratt...")
- 09:36, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/2/tr (Created page with "Gurur, gücün yanlış emellerle kullanılması, insanların Tanrı'ya olan başkaldırısının hayatımıza ve dünyamıza olan kötü etkisini hepimiz tecrübe etmişizdir. Tanrı bizim farklı şekilde yaşamamızı istiyor. O bizlere İsa Mesih'i yolladı ki bize gurura ya da isyana yenik düşmeden doğru yaşamayı, insanları iyileştirmeyi ve gerçekte kim olduklarını ortaya çıkarmayı bizlere göstersin.")
- 09:16, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/1/tr (Created page with ""İstediğimi yaparım!" "En iyisini ben bilirim!" "İşime nasıl geliyorsa öyle!" Bu cümleler size tanıdık geliyor mu?")
- 09:14, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Overcoming Pride and Rebellion/tr (Created page with "Gururu ve İsyankarlığı Aşmak")
- 09:14, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Overcoming Pride and Rebellion/Page display title/tr (Created page with "Gururu ve İsyankarlığı Aşmak")
- 08:46, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Family and our Relationship with God/54/tr (Created page with "1.0")
- 08:46, 25 May 2026 Dilara talk contribs created page Translations:Family and our Relationship with God/53/tr (Created page with "Aile_ve_Tanri_Ile_Iliskimiz.odt")