Persisch
Die persische Sprache (Sprachcode: fa; Selbstbezeichnung: فارسی Farsi) wird von ungefähr 110 Millionen Menschen in Iran, Afghanistan, Tadschikistan und darüber hinaus gesprochen. Für mehr Details siehe Wikipedia:Persische Sprache
Persische Bibelübersetzungen
Es gibt mehrere persische Bibelübersetzungen. Für ausführliche Informationen siehe Wikipedia:Bible translations into Persian (nur in Englisch)
NMV: New Millenium Version
Eine empfehlenswerte Bibelübersetzung ist die "New Millenium Version" (NMV), die auch "Tarjumeh-ye Hezare Noh" (ترجمه هزارۀ نو) genannt wird. Sie wurde 2014 fertiggestellt.
Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:
- Online lesen:
- PDF-Dateien:
- In einer einzigen PDF-Datei:Neues Testament
- Zip-Archive mit PDF-Dateien: Neues Testament
- Smartphone-Apps und Software:
- Das Sword-Projekt (Android-App: And Bible; für Windows und Linux: Xiphos; für Mac OS: Eloquent; weitere Plattformen und Anwendungen: komplette Übersicht): Text des Neuen Testaments. "فارسی" auswählen und dann "FarHezareNoh".
- YouVersion Smartphone-App: Text der ganzen Bibel, Audio-Aufnahmen der Psalmen und des Neuen Testaments. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline verfügbar. Wähle in der Sprachauswahl "فارسی" aus und dann "NMV".
- Hörbibeln:
- Zip-Archiv mit MP3-Dateien:Neues Testament Psalmen Sprichwörter
- YouVersion Smartphone-App (siehe oben)
TPV: Today's Persian Version
Diese Übersetzung ist auch unter der Bezeichnung "Today's Farsi" bekannt und ist auch empfehlenswert. Die Bibel ist komplett übersetzt und es gibt Audio-Aufnahmen der gesamten Bibel in dieser Übersetzung.
Sie ist auf folgenden Wegen frei verfügbar:
- Online lesen:
- Smartphone-Apps und Software:
- YouVersion Smartphone-App: Text der ganzen Bibel, Audio-Aufnahmen der ganzen Bibel. Kann heruntergeladen werden und ist dann offline verfügbar. Wähle in der Sprachauswahl "فارسی" aus und dann "TPV".
- Hörbibeln:
- YouVersion Smartphone-App (siehe oben)
Jesus-Film
- Direkt-Links:
- Jesus-Film: https://www.jesusfilm.org/watch/jesus.html/farsi-western.html - on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=ejEulr1XG7M
- Magdalena-Film (Jesus-Film für Frauen): https://www.jesusfilm.org/watch/magdalena.html/farsi-western.html
- Die Geschichte von Jesus für Kinder: https://www.jesusfilm.org/watch/jfp-interests-student-resources.html/the-story-of-jesus-for-children/farsi-western.html
- Übersicht über alle verfügbaren Filme auf Jesus Film Media:
- Jesus Film Project offizielle Webseite: Hier kann man die Videos online anschauen oder sie herunterladen in niedriger oder hoher Qualität.
- Jesus-Film-App (Android iOS): Hier kann man die Videos online anschauen oder sie herunterladen in niedriger oder hoher Qualität
